[book] FSH – プロセスとの関係 Translated by Hibiki Jono (IRTP0424V2)

Gorin RecordingsのJomniが、デンマークの友達が作った冊子を日本語に翻訳したとのことです。人間どんなに能天気な人でも25～30歳くらいになると大なり小なり何かしらのメンタルヘルスに関わる問題を認識し始めるというのは、このハイコンテクストな社会の中では至って普通のことだと思います。やらなきゃいけないこととやりたいことの狭間で悩んだり、頭で立てた計画が体のリズムと一致していなかったり、短期間で頑張りすぎても結局ゆっくり長くやっている人にはかなわなかったり、他人の成功を見て自己嫌悪になったり、取り返せない過去のことでくよくよしたり、全部どうでもよくなったり、まぁ色々ありますよね。それらを解決してくれる本なんてこの世にありませんが、この本は行き詰ったときにちょっと目を通してあげれば何かしらのヒントとか、「あ、そうだったよな。」という再確認の機会をくれるアイテムになってくれそうです。言葉を重ねすぎてなくて、シンプルなのが良いです。そして挿絵も良いです。

こちらのレコードも店頭の一枚のみとなりました。

Jomni / Jori – Ponder EP (GRN001) ※店頭陳列分のラスト1枚。状態確認はメールにて。